Художники Намангана в галерее Изобразительного Искусства Узбекистана (The artists of Namangan in the gallery of FINE ARTS of Uzbekistan. *** Les peintres de Namangan à la galerie des Beaux-arts d’Ouzbekistan)

FR

О городе Наманган, что находится в Ферганской долине и является  областным центром одноимённой области Узбекистана, слышал с детства. Там жила семья моей тёти и согласно стихам одной модной в 60-е годы песни «Намангани Олмаси» (Наманганские Яблоки), исполнявшейся Луизой Закировой, там были сады яблок. Но как оказалось в Намангане есть не только яблоки, но и художники и музеи.

В Галерее изобразительных искусств открылась выставка экспонатов Наманганского краеведческого музея. Музей был открыт в 1920 году, в 1966 году при нем был открыт отдел искусств. Экспозиция нынешней выставки состоит из 36 живописных работ, привезенных из музея и 25 авторских работ современных художников из Намангана.

На выставке можно увидеть работы многих Наманганских художников, работавших в стиле Соцреализма и в которых главными героями произведений является трудовой народ Узбекистана.

Здесь представлены работы, выполненные в различных жанрах художниками М. Аббасрв, А. Абдуллаев, С. Абдуллаев, Т. Абдуллаев, Э. Азизов, Р. Ахмедов, И. Валиходжаев, В. Кедрин, Д. Рахманов, Р. Тимуров, Х. Усманорв, Ш. Хасанова, Акмаль Нур, Б. Назаров и другие.

Jalilov Mukhamad.Особый интерес представляют работы молодых Наманганских художников, в частности Жалилова М. — ученика известного узбекского художника — монументалиста Бахадир Жалал. Отмечу, что  Мухаммад от рождения глухой, однако этот недостаток не помешал ему закончить художественное обучение и не мешает создавать, на мой взгляд, интересные и  оригинальные произведения искусства. Представляю на суд посетителей блога некоторые из полотен Мухаммада Жалилова.

Выставка продлится до 3 октября 2010 года. Советую сходить на выставку.
Наверх


FR

Les peintres de Namangan à la galerie des Beaux-arts d’Ouzbekistan

Je connais la ville de Namangan, centre de la région d’Ouzbekistan du même nom dans la vallée de la Ferghana, depuis l’enfance.
C’est là qu’habitait la famille de ma tante, et comme dans la chanson à la mode des années 60, « Namangan olmasi » (« Les pommes de Namangan »), interprétée par Louisa Zakirova, il y avait bien des vergers. Il semblerait qu’à Namangan, il n’y ait pas que des pommes, il y a aussi des peintres et des musées.
Une exposition d’objets du musée ethnographique de Namangan se tient à la galerie des Beaux-arts. Le musée a été créé en 1920, et c’est en 1966 que s’ouvre une section consacrée à l’art. L’exposition présentée actuellement est composée de 36 tableaux provenant de ce musée et de 25 œuvres d‘artistes contemporains originaires de Namangan.

On peut découvrir dans cette exposition les œuvres de nombreux artistes de Namangan du style « réalisme socialiste » (sotsréalisme) dans lesquels le peuple travailleur d’Ouzbekistan occupe la place du héros principal.
Sont exposées les œuvres de styles différents, des peintres M. Abbasrv, A. Abdullaev, S. Abdullaev, T. Abdullaev, E. Azizov, R. Ahmedov, I. Valihodjaev, V. Kedrine, D. Rahmanov, R. Timurov, H. Ousmanorv, Sh. Hasanova, Akmal Nour, B. Nazarov, et d’autres.

Certaines œuvres présentent un intérêt particulier comme celle de Muhammad Jalilov, élève du célèbre peintre-monumentaliste ouzbek, Bahadir Jalal. Je remarque que Muhammad est sourd de naissance, pourtant ce handicap ne l’a pas empêché de poursuivre un enseignement artistique et n’a aucune incidence dans sa création d’œuvres d’art, à mon avis, intéressantes et originales. Je propose quelques œuvres de Muhammad Jalilov, à l’appréciation des visiteurs du blog.

L’exposition est ouverte jusqu’au 3 octobre 2010. Je vous la recommande vivement.

Наверх(UP)

Комментариев пока нет, вы можете стать первым комментатором.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Email: *