Преодоление судьбы или узбекская соломка (Overcome fates or Uzbek solomka. *** Victoire sur le destin ou la paille ouzbèke)

FR

Встреча с Атабеком Юлдашевым произошла в прошлом году, когда он пришёл на переговоры с наш офис. Интересный состоялся разговор,  из которого стало  понятно, что не будь Атабек деятельным, вдумчивым, талантливым  и волевым человеком, не случилось бы то, о чём я хочу сейчас поведать в этой заметке.

Будучи успешным предпринимателем, Атабек попадает в автокатастрофу, которая надолго приковывает его к постели. Но деятельный ум и бойцовский характер наталкивает его на идею, которая буквально подымает его с постели. Соломка (от слова солома), за которую он ухватился,  позволила преодолеть недуг не только Атабеку, но и многим другим  лицам с ограниченными физическими возможностями.

Художник Атабек  Юлдашев  применил совершенно новый подход использования соломки в изобразительном искусстве. Глядя на его работы, сразу и не догадаешься, что они сделаны из обычной соломки, а не нарисованы кистью или другим традиционным способом. Его работы привлекают тонким, искрометным юмором, ярким национальным колоритом, изяществом линий, интересным содержанием, неповторимыми сюжетами..

Многочисленные отзывы профессионалов и любителей искусства свидетельствует о том, что техника, созданная Атабеком Юлдашевым, получившая народное название «Узбекская соломка», является прорывом в искусстве художественной соломки.
Несмотря на относительно молодой возраст, это искусство становится уже достаточно известным не только в Узбекистане, но и в мире. Сегодня работы Атабека Юлдашева распространились по всему миру и хранятся в коллекциях многих крупных компаний и в частных коллекциях известных личностей.

На сайте http://www.solomka.uz можно ознакомиться и с другими работами мастера.
Наверх


FR

Victoire sur le destin ou la paille ouzbèke

J’ai rencontré Atabek Iuldachov l’année dernière quand il est venu à notre bureau pour un entretien. La discussion fut intéressante. C’est grâce aux qualités d’Atabek, son dynamisme, son talent et son tempérament astucieux et volontaire qu’existe ce qui est le propos de l’article qui suit.

Atabek était un entrepreneur prospère lorsqu’il eut un accident de voiture qui le cloua au lit pendant une longue période. Son dynamisme et sa combativité lui donnent une idée qui va littéralement le faire lever du lit. Les fétus de paille dont il va s’emparer vont lui permettre non seulement de vaincre ses difficultés mais aussi d’aider beaucoup d’autres personnes avec des possibilités physiques réduites.

L’artiste Atabek Iuldachov a inventé une toute nouvelle approche de l’utilisation de la paille dans les arts appliqués. En regardant ses œuvres on ne comprend pas tout de suite qu’elles sont faites en paille, et pas du tout peintes au pinceau ou par une autre technique traditionnelle.
Ses œuvres démontrent un humour fin et pétillant, un caractère national éclatant, un dessin élégant, un contenu intéressant et des sujets uniques.

Les nombreux échos des professionnels et des amateurs d’art témoignent que la technique inventée par Atabek Iuldachov, qui a reçu l’appellation populaire de « paille ouzbèke », fait une percée dans l’art de la paille artistique. Indépendamment de son jeune âge, cet art atteint une certaine notoriété non seulement en Ouzbékistan mais dans le monde. Les œuvres d’Atabek Iuldachov se répandent dans le monde entier et rejoignent les collections d’importantes entreprises et les collections particulières de célébrités.
Vous pouvez découvrir d’autres œuvres du maître sur le site http://www.solomka.uz

Наверх(UP)

Комментариев пока нет, вы можете стать первым комментатором.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Email: *