Выставка, которая не состоялась или «Концептуальная живопись Узбекистана — «Искусство народу» Ч.3 *** Exhibition which hasn’t taken place or Сonceptual painting of Uzbekistan — «Art for people» Р.3 *** L’exposition annulée ou «La peinture conceptuelle d’Ouzbekistan – L’art pour le peuple»

02.07.2010 Рубрики: Художники Узбекистана Метки: Галерея НБУ Живопись Концептуализм Художники 55 435 просм. комментариев 5

FR

Как я уже писал ранее:  За 3 часа до открытия выставки открытие, которой было  перенесено с 27 мая на 17 июня 2010, распоряжением директора Галереи Изобразительного Искусства Узбекистана НБУ выставка концептуальной живописи Узбекистана была отменена и экспозиция полотен снята.  Репортажи об этом событии так же были освещены на портале www.ferghana.ru и на http://ru.mediacult.doira.uz . В том посте я обещал,  что организую на страницах art-blog.uz  виртуальную выставку  Концептуальная живопись Узбекистана — «Искусство народу», что в сущности и делаю в настоящем посте.

Выставочный проект Елены Камбиной.
Исследуя социум, современные художники уже не просто отображают увиденное, но и вступают во взаимодействие со зрителем. Как бы проектируют отношение народа внутри социума друг к другу, к общепринятым ценностям,  ко времени. «Искусство — народу» — это формула, которую раскрывают авторы для самих себя. Это зеркало, посредством которого художники общаются со зрителем понятным для зрителя языком. Здесь совмещаются китч и классика, старое и новое, концептуальное и визуальное. В современной живописи нельзя сказать, что преобладает. Наверное, художественная ценность произведения, его связь  со временем и некий посыл ко дню сегодняшнему и завтрашнему…

Камбина Елена (Elena Kambina) — организатор и куратор не состоявшейся выставки «Искусство Народу», участник выставок актуального искусства «Констелляции» — «Констелляция. Постскриптум» и «Знаки времени».
Этот проект не просто отображение социума, а некое психологическое сплетение человека с этим социумом, ценности его в этом переплетении, жизненные приоритеты. Духовные ценности становятся сейчас просто модным товаром.

Желающие связаться с Еленой могут написать на E-mail: kambina-elena@mail.ru

Усеинов Вячеслав (Юра) (Viatcheslav (Yura) Useinov :
Нарекая новое сочетание актуальной вестью увиденного и интуитивным высвечиванием, художник невольно, волей судьбы предугадывает визуальный захват, определяя внутреннюю меру пиршества или аскетизма в просторах эмоционального взывания.
(Отрывок из поэтического манифеста)

…Меня особенно поразили в картинах Усеинова две стороны: первая, бьющая по сердцу и уму, — содержательная, пронзительно провидческая основа концептуального творчества художника, который гениально предчувствует, «считывает» болевые моменты социального развития цивилизации еще до их проявления в реальности; вторая — высочайшая степень живописного мастерства, отличающая эти работы.
Обычно полотна концептуалистов, что, к сожалению, касается представителей российской школы, грешат некоторой плакатностью. Идея, содержание в них превалирует над формой, обедняя, таким образом сущность самой идеи и степень эстетического, художественного воздействия произведений концептуального искусства на зрителя.
Полотна В. Усеинова — это, прежде всего, — произведения искусства, обладающие высокой художественной ценностью, вобравшие в себя и высококонцентрированный интеллектуальный заряд, и мастерство живописца…
http://ru.mediacult.doira.uz  от  Тамары Санаевой

При желании пообщаться с Юрой Усеиновым E-mail: useinov.62@mail.ru

Иванова Анна (Anna Ivanova)
Данный проект для Анны – это попытка новых технических ходов в живописи, эксперименты. А тематика – поэзия бытия, так понятная и близкая многим.

Желающие связаться с Анной по E-mail: armenian_artist@mail.ru

Куртжемиль Сейран (Seiran Kurtgemil)
Сейран проявился как художник — живописец, воспевающий красоты родного города.  Желание автора – передать состояние города, поэтичность его, красоту  и… желание показать всю эту красоту  людям, живущим в этих городах и порой не замечающих все это… И в то же время у него своеобразные и притягательные портретные полотна «Камила»,  «Близнецы», что говорит о многогранности его мастерства.

Желающим пообщаться с Сейраном Куртжамилем: E-mail — ser_kurt@rambler.ru

Хочется надеяться, что это была, первая и последняя выставка, которая была отменена функционером от искусства.

Наверх

FR
L’exposition annulée
ou « La peinture conceptuelle d’Ouzbekistan – L’art pour le peuple »
(Exhibition which hasn’t taken place or Conceptual painting of Uzbekistan – Art for people »)

Comme je l’ai écrit précédemment : trois heures avant le vernissage, qui avait été reporté du 27 mai au 17 juin 2010 sur ordre du directeur de la Galerie d’arts plastiques d’Ouzbekistan de la BNO (Banque nationale d’Ouzbekistan), l’exposition de peinture conceptuelle d’Ouzbekistan a été annulée et les œuvres décrochées. On peut trouver les reportages sur cet événement sur les sites www.ferghana.ru et http://ru.mediacult.doira.uz.
Dans cette rubrique j’avais promis d’organiser dans les pages d’art-blog.uz la version virtuelle de l’exposition « La peinture conceptuelle d’Ouzbekistan — L’art pour le peuple ». La voici.

Le projet d’exposition d’Elena Kambina
En analysant la société, les peintres contemporains ne représentent plus seulement ce qu’ils voient, mais entrent en interaction avec le spectateur. En quelque sorte ils construisent un projet de relation du peuple à l’intérieur de la société en interaction l’un envers l’autre, envers les valeurs communes, envers le temps. «
L’art pour le peuple » est une formule que les auteurs développent pour eux-mêmes. C’est un miroir au moyen duquel les peintres communiquent avec le spectateur par un langage compréhensible pour le spectateur. Se juxtaposent alors le kitch et le classique, l’ancien et le nouveau, le conceptuel et le visuel. Dans la peinture contemporaine, il est impossible de dire ce qui est prépondérant. Certainement la valeur artistique de l’œuvre, son lien avec le temps et une certaine projection du jour présent et de demain…

Elena Kambina est l’organisatrice et la commissaire de l’exposition annulée « L’art pour le peuple ». Elle participe aux expositions d’art contemporain « Constellations – Constellation. Post scriptum » et « Les signes du temps ».
Ce projet n’est pas seulement une représentation de la société, mais une certaine imbrication psychologique de l’homme avec cette société, ses valeurs dans cet enchevêtrement, les priorités de la vie. Les valeurs spirituelles deviennent actuellement un simple produit à la mode.

Pour contacter Elena : kambina-elena@mail.ru

Viatcheslav Useinov (Yura)
En renonçant à la nouvelle association de ce qui est vu comme une information actuelle et une stimulation intuitive, l’artiste involontairement prévoit par hasard l’envahissement visuel, en définissant la mesure intérieure de l’abondance ou de l’ascétisme dans les espaces d’une imprécation émotionnelle. (Extrait du
manifeste poétique)

… Dans les tableaux d’Useinov deux aspects m’ont particulièrement frappée :  le premier, qui touche au cœur et à l’esprit, est le fond signifiant et d’une intense prévoyance de l’œuvre conceptuelle de l’artiste, qui pressent de façon géniale, « lit » les moments douloureux du développement social de la civilisation avant leur apparition dans la réalité; le second est le très haut niveau de maîtrise picturale qui distingue ses œuvres.
En général les toiles des peintres conceptualistes, et cela concerne, malheureusement, les représentants de l’école russe, péchent par une certaine facilité. L’idée, le contenu est plus important que la forme, appauvrissant de cette façon l’essence même de l’idée et le niveau de l’influence esthétique et artistique des œuvres d’art conceptuel sur le spectateur.
Les toiles de V. Ouseinov sont avant tout des œuvres d’art, d’une grande valeur artistique, concentrant en elles une grande énergie intellectuelle et le talent du peintre…

http://ru.mediacult.doira.uz Propos de Tamara Sanaieva

Contact avec Yura Ouseinov : useinov.62@mail.ru

Anna Ivanova
Pour Anna ce projet est une tentative de nouvelles approches de techniques de peinture, des expériences. L’approche thématique, c’est la poésie de la vie de tous les jours, comprise et proche de chacun.

Contact : armenian_artist@mail.ru

Seiran Kurtgemil
Seiran est connu comme un artiste qui peint les beautés de sa ville natale. Son objectif est de montrer la ville comme elle est, sa poésie, sa beauté… et de montrer toute cette beauté aux habitants des villes qui parfois ne la remarquent pas… Par ailleurs il est aussi l’auteur de portraits attirants et originaux, «Kamila», « Les jumeaux », qui révèlent l’étendue de ses talents.

Contact : ser_kurt@rambler.ru

Il faut souhaiter que cette exposition fut et restera la première et la dernière annulée par un fonctionnaire de l’art.

Наверх