Ильдар Фатхулин в галерее Granart (Ilidar Fathulin in gallery Granart)
Представляет
Персональную выставку
Ильдара Фатхулина
«Похищение Европы»
25 сентября 2010 года
Выкладываю Пресс-релиз галереи Granart:
Художественная галерея «Granart», имеет честь представить 25 сентября 2010 года персональную выставку «Похищение Европы» художника Ильдара Фатхулина, проживающего в Чехии.
Ильдар Фатхулин родился в 1956 году в г.Ташкенте. Профессиональное художественное образование получил в Республиканском Художественном Училище им. П.Бенькова, и в Театрально Художественном Институте им Н.Островского на монументальном отделении.
Предстоящая выставка «Похищение Европы» — это попытка синтеза разных граней творчества автора, своеобразный отчет художника как живописца, коллекционера и путешественника. Эта та сфера, где творчество плавно перетекает в коллекцию старинных и редких монет, туморов, марок, этикеток различных стран мира, позволяя последним не быть предметами пыльной музеизации, а стать настоящим экспонатом и продолжением картины.
Выставка открыта для посещения с 25 сентября 2010г. с 11:00 до 19:00 ежедневно, кроме воскресенья и понедельника, в Художественной Галерее «Granart» по адресу: г.Ташкент площадь Хамида Алимджана, Столичный Бизнес Комплекс, Северо-Восточная сторона 13 а, 4 подъезд
телефон для справок: +99871 1205560, 1205562
Ildar Fathulin à la galerie Granart
La galerie Granart
présente
l’exposition personnelle
d’Ildar Fathulin
«L’enlèvement d’Europe»
le 25 septembre 2010
Voici le communiqué de presse paru à cette occasion.
La galerie d’art Granart à l’honneur de vous présenter le 25 septembre 2010 l’exposition personnelle « L’enlèvement d’Europe » du peintre Ildar Fathulin, qui vit actuellement en Tchekhie.
Ildar Fathulin est né en 1956 à Tachkent. Il a suivi une formation professionnelle artistique à l’école nationale d’art P. Benkov et à l’Institut théâtral N. Ostrovski dans la spécialité art monumental.
L’exposition « L’enlèvement d’Europe » est la recherche d’une synthèse des différents aspects de l’œuvre de l’auteur, une composition originale de l’artiste comme peintre, collectionneur et voyageur. C’est exactement l’espace dans lequel l’œuvre sort de la collection des anciennes pièces de monnaie rares, des amulettes, des timbres, des étiquettes de différents pays du monde, pour permettre à ces derniers de ne pas être des objets d’une muséification poussiéreuse, mais de devenir un véritable objet d’exposition et la continuité d’un tableau.
L’exposition est ouverte à partir du 25 septembre de 11h à 19h tous les jours, sauf dimanche et lundi à la galerie des arts Granart, place Hamid Alimdjan, Complexe d’affaires de la capitale, côté nord est, 13a, entrée 4.
Renseignements : +99871 120 55 60, 120 55 62
Почему бы не пользоваться названием этой выставки, чтобы передать тем, кто не знает греческую мифологию, что Европу, финикийскую принцессу, украл Зевс на белом быке и увез на Крит… Их дети — Минос и Ариана…
И задавать себе вопрос, почему и зачем такое название выставки ? Данные объяснения для меня не достаточны.
Дружеский привет автору сайта !
На счёт греческой мифологии. Греческую мифологию проходят в школе и многие знают, что Европу украл Зевс, превратившись в белого Быка.
Что касается названия предстоящей выставки, то устроители её так назвали. Это их право.