Самарканд через призму примитива от Василия Овсюкова *** Samarkand through a prism of a primitive from Vasily Ovsjukova *** Samarcande à travers le prisme d’un primitif, Vassili Ovsioukov
FR Для перехода на Французский текст необходимо раскрыть пост.
Самарканд — Шахрисябз -Лянгар. Остановка вторая — Василий Овсюков.
В ходе очередного пресс-тура Самарканд – Шахрисабз – Лянгар для on-line журналистов, организованного председателем Академии Художеств Узбекистана Турсунали Кузиевым, попадаем на незапланированное посещение арт-галереи «Айсель», где проходит вернисаж Василия Овсюкова. Работы Василия, выполненные в манере примитива, представлены в широком диапазоне: батик, акварель по шелку, работы маслом на холсте.
Выставка под названием, — «Сквозь призму времени», переносит зрителя в другую эпоху, в другое временное и пространственное измерение. Василий изображает родной Самарканд и его жителей, но видит их, как бы, через призму примитива.
Вот, что пишет Наталья Кричагина из www.pr.uz о работах Василия — …Работы Овсюкова легкие и воздушные. Четкая графика и доступная символика образов, множество деталей и богатая цветовая палитра, — все это придает работам художника насыщенность и некую «симпатичность» , от которой совсем не хочется отводить взгляд.
Женский шёлковый халат «Война и мир», созданный на основе работ по батику Василия Овсюкова. Халат двусторонний.
FR
Samarcande – Chakrisabs – Liangar.
Deuxième étape : Vassili Ovsioukov
Dans le cadre du voyage de presse Samarcande – Chakrisabs – Liangar pour les journalistes web, organisé par le président de l’Académie des arts d’Ouzbékistan Toursounali Kouziev, nous avons pu visiter, hors programme, la galerie d’art Aissel, où avait lieu le vernissage de Vassili Ovsioukov. Les œuvres de Vassili de style primitif couvrent un large diapason de techniques : le batik, la peinture sur soie, l’huile sur toile.
L’exposition « A travers le prisme du temps » transporte le visiteur dans une autre époque, dans une autre dimension de temps et d’espace. Vassili représente son Samarcande natal et ses habitants, mais il les voit semble-t-il à travers le prisme d’un primitif.
Voici ce qu’écrit Natalia Kritchaguina de www.pr.uz sur les travaux de Vassili :
… Les œuvres d’Ovsioukov sont légères et aériennes. Un graphisme net et une symbolique abordable des images, une quantité de détails et une palette de couleurs riche, tout cela donne aux travaux de l’artiste une abondance et une certaine « sympathie », qui procure un grand plaisir visuel.
Tunique de femme en soie « Guerre et paix », créée sur la base de travaux sur batik de Vassili Ovsioukov. Tunique réversible.
Приятное знакомство с талантливым художником. Очень обманчива бывает внешность. Никогда бы не подумала, что этот мощный мужчина работает с шелком.