Международный караван-сарай культуры в рамках VI Ташкентской БиенналеInternational Caravan-serai of Culture in VI Tashkent Biennale
27 октября в Международном караван-сарае культуры Икуо Хираямы Академии художеств Узбекистана состоялось открытие выставочных проектов в рамках программы проведения VI Ташкентской Международной Биеннале современного искусства-2011.
Automatic translation into English from Google, errors may occur.
On October 27 the International Caravanserai of Culture Ikuo Hirayama Academy of Arts of Uzbekistan opened the exhibition projects under the program of the VI International Tashkent Biennale of Contemporary Art, 2011.
At the opening came many of admirers of ceramics from Elena Komarova, guests and participants of the Biennale.
На открытие прибыло много почитателей керамики от Елены Комаровой, гостей и участников Биеннале.
Проект «Кувшин как форма пространственной мысли», автором идеи, которого является Елена Комарова.
В рамках концепции своего проекта автор-рассматривает кувшин, не только с практической точки его предназначения и применения, как сосуда для продуктов питания или предметов другого назначения, но и в качестве сакрального символа.
Ведь форма кувшина, с философской точки зрения, олицетворяется с источником достатка, хранилищем разного рода ценностей или сокровищ.
Общий вид экспозиции представляет кувшины и другие гончарные изделия, размещенные на разных уровнях по периметру зала.
В день открытия выставки, посетителям было предложено записать на бумаге свои ощущения, связанные с их пониманием кувшина, как формы и идеи, после чего, опустить в понравившейся кувшин свой листок.
Также в экспозиции присутствует кувшин «Исполнения желаний» — это уменьшенная керамическая копия металлического сосуда («кувшина» — казана), стоящего в святом месте в городе Туркестан.
В этот день свой проект показывал участник VI Биеннале из Таджикистана Бустон Турсунов. Бустоном было представлено несколько инсталляций и video-art проект.
Так закончился 5-й день VI Международной Ташкентской Биеннале современного искусства 2011.
Но это ещё не всё. Чуть позже, после обработки снимков будет показана ретроспектива полотен Андрея Крикиса и надеюсь фотографии победителей и лауреатов Ташкентской Биеннале 2011.
Кто-то может скажет: -почему так поздно выкладываешь посты, ведь Биеннале уже давно закончился?
Вот мой ответ: art-blog.uz не средство массовой информации в понимании репортажности. Я ставлю для себя задачу, в силу своей возможности, по времени и моего присутствия на подобных мероприятиях не только рассказать, но так же показать, что экспонировалось на выставках.
The project «as a form of spatial Pitcher of thought», the author of the idea, which is Elena Komarova.
The concept of a project-by considering a pitcher, not just from a practical point of its purpose and use as a receptacle for food items or other purpose, but also as a sacred symbol.
After all, a form of a pitcher, from a philosophical point of view, represents a source of income, store all sorts of valuables or treasures. The general form of exposure is jugs and other pottery, placed at different levels along the perimeter of the room.
At the opening of the exhibition, visitors were invited to write down their feelings related to their understanding of the jug, and as a form of ideas, and then, in the lower pitcher you like a leaf.
Also on display there is a pitcher, «wish fulfillment» — is a smaller copy of the ceramic metal container («jar» — seemed to), standing in a holy place in the city of Turkestan.
On this day, his project showed the participants of the VI Biennale of Tajikistan Buston Tursunov. Buston introduced several installations and video-art project.
Thus ended the 5th day of the VI International Tashkent Biennale of Contemporary Art, 2011.
But that’s not all. A little later, after the processing of images I will be shown by Andrei Krikis retrospective paintings and photography, I hope, of the winners of the Tashkent Biennale 2011.
Комментариев пока нет, вы можете стать первым комментатором.